środa, 30 marca 2022

„Historie to skrzydła, które pomagają wznosić się każdego dnia" -świętujmy!

2 kwietnia obchodzony w dniu urodzin Hansa Christiana Andersena to Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Został ustanowiony przez IBBY, aby promować wartościową literaturę i grafikę dla młodych odbiorców. W tym roku gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci w 2022 roku jest Kanadyjska Sekcja IBBY. Przesłanie dla dzieci napisał Richard Van Camppisarz Dogrib Tłı̨chǫ z narodu Dene z Fort Smith na Terytoriach Północno-Zachodnich w Kanadzie, a plakat zaprojektowała Julie Flett, autorka i ilustratorka Cree-Métis, której twórczość skupiona jest wokół życia i kultur rdzennych Kanadyjczyków.

Zachęcamy społeczność szkoły, aby w tym dniu zaangażowali się w głośne czytanie książek, wspólne czytanie klasowe lub rodzinne oraz napisali dowolny krótki tekst literacki będący interpretacją hasła tegorocznego święta!- Historie to skrzydła, które pomagają wznosić się każdego dnia!

 Tłumaczenie przesłania: Katarzyna Ryrych.

Historie to skrzydła, które pomagają wznosić się każdego dnia

Czytanie to wolność. Czytanie to oddech.

Czytanie pozwala zobaczyć świat w nowy sposób i zaprasza do światów, których nigdy nie chcesz opuścić.

Czytanie pozwala twojej duszy śnić.

Mówią, że książki są przyjaciółmi na całe życie i zgadzam się z tym.

Twój idealny wszechświat rośnie tylko wtedy, gdy czytasz.

Historie to skrzydła, które pomagają wznosić się każdego dnia, więc znajdź książki, które przemawiają do twego ducha, do twego serca, do twego umysłu.

Historie to lekarstwa. Leczą. Pocieszają. Inspirują. Uczą.

Błogosław gawędziarzy, czytelników i słuchaczy.

Błogosław książki. Są lekarstwem na lepszy, jaśniejszy świat.

Mahsi cho. Dziękuję bardzo.

Richard Van Camp

Świętujmy!


Stories are wings that help you soar every day

Reading is freedom. Reading is breath.

Reading lets you see our world in a new way and it invites you into worlds you never want to leave.

Reading allows your spirit to dream.

They say books are friends for life and I agree.

The perfect universe of you only grows when you read.

Stories are wings that help you soar every day so find the books that speak to your spirit, to your heart, to your mind.

Stories are medicine. They heal. They comfort. They inspire. They teach.

Bless the storytellers and the readers and listeners. Bless books. They are medicine for a better, brighter world.

Mahsi cho. Thank you very much.


Autorką polskiego plakatu jest Dorota Wojciechowska-Danek

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz