piątek, 26 czerwca 2020

O filmach z książką w roli głównej ...

Nawiązując do wcześniejszych postów "tropiących" książki i odniesienia literackie  -https://g3-biblioteka.blogspot.com/2020/06/bo-o-literaturze-mozna-tez-spiewajaco.html i 
https://g3-biblioteka.blogspot.com/2020/05/ksiazki-do-suchania_8.html - w przestrzeni kulturalnej przedstawiamy kolejny post, tym razem o filmach, gdzie pierwszoplanową rolę, rolę gwiazdy odgrywa ... KSIĄŻKA😊  Przedstawimy subiektywne zestawienie popularnych filmów dla miłośników książek. Ci z Was, którzy kochają czytać książki, nie mogą żyć bez szelestu przewracanych kartek i zapachu druku, powinni zapoznać się z produkcjami filmowymi, których nie byłoby gdyby nie książki, czytanie, pisarze, pisarstwo ...



Warto zobaczyć! Bo warto czytać!

Opracowano na podstawie:
http://www.oczytanyfacet.pl/10-filmow-o-ksiazkach-i-literaturze/
https://przymuzyceoksiazkach.com.pl/2018/03/5-ciekawych-filmow-o-ksiazkach/
http://wokolfaktu.pl/10-filmow-ksiazka-roli-glownej/

Rodzicom


Drodzy Rodzice,dziękujemy za pomoc, zaangażowanie i współpracę w proces zdalnego nauczania Waszych dzieci. Za to, że mimo wielu obowiązków wspieraliście nas w tym niełatwym czasie. Doceniamy Wasz wysiłek i  dziękujemy za wyrozumiałość, każde miłe słowo, wspólne rozmowy, uśmiech i okazaną życzliwość... Bez Was nie osiągnęlibyśmy tak wiele.
PS. Szczególne podziękowania za pomoc w procesie zwrotów książek
 do biblioteki szkolnej 😊

Na czas wakacji życzymy radosnych, słonecznych 
i bezpiecznych dni. 

Do uczniów



zakończenie roku szkolnego to jedna z najbardziej wyczekiwanych chwil dla każdego ucznia. To był niezwykły rok szkolny. Lekcje online i zdalne nauczanie to nasze wspólne nowe doświadczenie. Dziękujemy Wam za samodzielność i wytrwałość w zdobywaniu nowych wiadomości i umiejętności. Teraz czas na wakacje offline :-)
Życzymy słonecznych wakacji, pełnych fantastycznych przeżyć i niezapomnianych wrażeń. 

czwartek, 18 czerwca 2020

Gimnastyka umysłu - pseudonimy pisarzy i poetów

Dzisiejszy odcinek cyklu "Gimnastyka umysłu" poświęcony jest pseudonimom literackim. Pisarze i poeci często tworzyli pod fałszywymi nazwiskami, które dzięki popularności ich twórczości są bardziej znane niż ich prawdziwe nazwiska 😊 Jeśli chcesz dowiedzieć się kto jest kim, czyli jak naprawdę nazywali się znani i lubiani literaci -sprawdź się i rozwiąż zamieszczony poniżej quiz. Będzie to nie tylko sprawdzian wiedzy, ale i refleksu, i zręczności 😉 ...

ł

PS. W nagrodę przeczytaj:
https://www.gandalf.com.pl/blog/pseudonimy-pisarzy-powody-sa-zaskakujace/, a dowiesz się dlaczego pisarze nie pisali pod własnym nazwiskiem,
i
https://booknieci.pl/kto-jest-kim/, a dowiesz się jak wiele jest typów pseudonimów literackich ?!?!

poniedziałek, 15 czerwca 2020

Co to jest ekslibris ?

           Jest taki znak, niewielki i niepozorny, lecz piękny, o nazwie wywodzącej się z łaciny - ekslibris, ściśle związany z książką i jej historią. Ex libris dosłownie znaczy "z książek/ksiąg" i jest znakiem własnościowym książki. To najczęściej ozdobna, wykonana techniką graficzną, opatrzona imieniem i nazwiskiem lub nazwą instytucji właściciela książki karteczka lub pieczątka. Imię i nazwisko posiadacza czasami jest ograniczone do stylizowanego inicjału. Ekslibris najczęściej umieszczany jest na wewnętrznej stronie okładki. 
           Historia ekslibrisu sięga XV wieku, czasów kiedy książka była rzadka i cenna. Oprócz pełnienia funkcji znaku własnościowego z czasem stał się też elementem ozdobnym książki. Najstarsze formy ekslibrisu to herby i gmerki właścicieli rękopisów. Polskie ekslibrisy należą do najstarszych w Europie i plasują się na trzecim miejscu po niemieckich i szwajcarskich zabytkach dawnych ekslibrisów europejskich. Jak podają źródła pierwszym polskim ekslibrisem był znak własnościowy wykonany dla Macieja Drzewickiego herbu Ciołek (1467-1535), biskupa włocławskiego, prymasa Polski, kanclerza wielkiego koronnego, dyplomaty, absolwenta Akademii Krakowskiej. 
                Na początku iluminowane, później wykonane w technice graficznej (drzeworyt, miedzioryt, akwaforta itp.) stanowiły nie tylko wyraz bibliofilstwa, ale i troski, a także dbałości o książkę. Chroniły bowiem przed zagubieniem, gwarantując zwrot  egzemplarza książki właścicielowi.
                Z czasem ekslibris rozszerzył swoje znaczenie, stając samodzielnym, a nie tylko bibliofilskim i zawiązanym z książką dziełem sztuki. Współcześnie sam w sobie jest oryginalnym dziełem sztuki, obiektem kolekcjonerskim i artystycznym. 
            Więcej o historii ekslibrisu, sztuce i kolekcjonerstwie oraz jego współczesności przeczytacie klikając: http://ekslibrispolski.pl/ lub obejrzyjcie prezentację zamieszczoną poniżej 👀



              W tym miejscu czas przedstawić kolekcję prac uczniów klas siódmych naszej szkoły, którzy na lekcjach plastyki online pod opieką p.Katarzyny Stanuch wykonywali właśnie ekslibrisy. Poniżej zamieszczamy galerię ekslibrisów siódmoklasistów. Ich ekslibrisy odzwierciedlają charakter, osobowość, zainteresowania ich twórców i właścicieli zarazem. Często zawierają imię i nazwisko lub inicjały autora, będąc wyrazem autoprezentacji. Są pomysłowe, fantazyjne, a nawet dowodzą o poczuciu humoru młodych twórców. Prezentacja cytuje także przestrogi i zaklęcia skierowane do osób niszczących książki i/lub złodziei książek 😉


DLA NAUCZYCIELI - podajemy także link do strony z konspektem lekcji "Czy książki maja metki?" - https://epodreczniki.pl/a/czy-ksiazki-maja-metki/D1Gg4Cyrx 

niedziela, 14 czerwca 2020


Informacje dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 30 w Lublinie na temat zasad oddawania książek do szkolnej biblioteki.
1.Zwroty książek do szkolnej biblioteki, w tym podręczników, będą odbywały się według opracowanego harmonogramu. Informacje na ten temat przekażą wychowawcy przez dziennik elektroniczny lub inne kanały kontaktu.
2.Każda klasa przychodzi do biblioteki w wyznaczonym dniu i godzinie pod opieką wychowawcy.
3.      Liczba uczniów odwiedzających jednorazowo bibliotekę/szkołę nie może przekraczać 7 osób, które zachowują dystans od 1,5 do 2 metrów.
4.      Każdy uczeń oddający książki musi posiadać osłonę na usta i nos oraz rękawiczki na dłoniach. W szkole dezynfekuje ręce.
5.      Każdy uczeń/opiekun oddający książki do biblioteki musi złożyć do wyłożonego pudła pisemne poświadczenie stanu zdrowia (druk do pobrania ze strony szkoły lub skopiowania i wydruku z otrzymanej wiadomości przez dziennik elektroniczny)
6.      Uczeń, który posiada podręczniki w szafkach szkolnych zgłasza to do wychowawcy po wejściu do szkoły.
7.      Uczniowie muszą zabrać podręczniki z szafek szkolnych.
8.      Każdy uczeń musi przygotować książki do zwrotu w określony sposób jeszcze w domu:
- przygotować komplet podręczników,
- zdjąć własne okładki TYLKO Z PODRĘCZNIKÓW,
- przygotować inne książki wypożyczone ze szkolnej biblioteki,
- wytrzeć gumką wszystkie dane osobowe i inne notatki zapisane ołówkiem,
- zwrócić uwagę na czystość i estetykę książki, wyprostować pogięte kartki, skleić rozdarcia
- wszystkie książki zapakować w reklamówkę,
     9. Uczniowie wchodzą do biblioteki pojedynczo i wyjmują książki z reklamówki.
    10. Każdą książkę uczeń otwiera w miejscu z kodem kreskowym i pokazuje  nauczycielowi bibliotekarzowi do odczytania czytnikiem z konta.
     11. Po odczytaniu kodu książki przez nauczyciela bibliotekarza, uczeń  rozkłada  książki na przygotowanych stolikach– jeden stos to jeden przedmiot dla uczniów całej klasy.  
   12. W sytuacji stwierdzenia zniszczenia lub zagubienia książki uczeń otrzymuje kartkę z  numerem konta, na które opiekun ucznia uiszcza do końca roku  szkolnego podaną kwotę.
  13. Po wyjściu z biblioteki opuszcza szkołę.
  14. W celu kierowania zapytań o książki lub wyjaśnienia spraw dotyczących  zwrotów można kontaktować się z nauczycielami bibliotekarzami przez dziennik elektroniczny.

środa, 10 czerwca 2020

Bo o literaturze można też śpiewająco :-)

źródło ilustracji: https://pixabay.com/pl/ 

Tematem tego postu nie będzie poezja śpiewana! Nie będzie to też analiza czasami bardzo poetyckich tekstów piosenek w wykonaniu solistów czy też kapel! Postaram się też nie pisać o piosenkach i muzyce z filmów, czyli o tzw. soundtrack'ach! Zamierzam natomiast napisać kolejny post ... o książkach w przestrzeni publicznej, a raczej muzycznej😉 Uściślając chciałabym przedstawić "piosenki z tekstem" t.j. takie, które zainspirowane są literaturą ?! Bo LITERATURA inspiruje do tworzenia tekstów wielu świetnych piosenek. Zachwycają brzmieniem i wykonaniem, a także mam nadzieję, że ... zachęcają do czytania !!! Słuchasz muzyki - CZYTAJ KSIĄŻKI !
Pierwsze skojarzenie jakie mam w tym temacie😉 to ... oczywiście piosenka pt. "Mały Książę"  w wykonaniu Katarzyny Sobczyk nawiązująca do kanonicznej książki A. de Saint-Exupery'ego  pod tym samym tytułem - nie znacie, a nawet jeśli znacie to posłuchajcie: 
Następne również polskie skojarzenie, bardziej dynamiczne, bo rockowe to utwór "Nie będę Julią" w wykonaniu grupy Banda i Wanda: https://www.youtube.com/watch?v=_c4nDF6amFA luźno nawiązujący w refrenie do klasycznego dzieła W.Szekspira "Romeo i Julia"😊 Jeremi Przybora i Grzegorz Wasowski, czyli "Kabaret starszych Panów" w swojej piosence "O Romeo" nawiązują do tego dramatu Szekspira bardziej lirycznie 😉  : https://www.youtube.com/watch?v=z8Pvol2hN5Y  We wspaniałym wykonaniu Kaliny Jędrusik oczywiście!
Gdy myślę o piosenkach, w których "słychać" literackie korzenie to przychodzi mi jeszcze na myśl utwór wykonywany przez Zbigniewa Wodeckiego "Izolda": https://www.youtube.com/watch?v=0ABMOAMfcas Romantyczne i nostalgiczne tak, jak i "Dzieje Tristana i Izoldy".
A czy można streścić książkę piosenką? Taki "muzyczny bryk"? Pieśń Jacka Kaczmarskiego pt. "Lalka, czyli polski pozytywizm" jest dowodem na to, że tak: https://www.youtube.com/watch?v=wHXB5y349pQ Ten sam bard - Jacek Kaczmarski - jest autorem cyklu pieśni nawiązujących do sienkiewiczowskiej Trylogii: https://www.youtube.com/watch?v=fEn3D8HmR-k Kaczmarski śpiewająco przedstawia nam dzieje głównych bohaterów: Longinusa Podbipięty, Pana Wołodyjowskiego i Kmicica, zmuszając do refleksji nad ich postawami. 
Jest taki zespół "Pidżama Porno", który zainspirowany "Procesem" J.Kafki stworzył piosenkę pt. "Józef K.": https://www.youtube.com/watch?v=2LChLCJi2PM Mroczna tak jak pierwowzór literacki?!
Jest jeszcze jeden utwór muzyczny, który chciałabym przytoczyć, choć wziął się bardziej z "nieczytania" literatury, niż z jej czytania😉 Mam na myśli piosenkę napisaną i zaśpiewaną przez Wojciecha Młynarskiego pt. "Piosenka o chirurgii plastycznej", w której artysta  śpiewa: "... że jeśli za mało książek znasz, to Ci wychodzi na twarz ..." i "... nieznany Ci Edypa los, to deformuje Ci nos ..."  Posłuchajcie: https://www.youtube.com/watch?v=duYJztw-wuQ  Żartobliwe i satyrycznie jak to u Młynarskiego !!!
Inny język i inne klimaty 😉 Jedna z moich ulubionych lektur autorstwa angielskiej pisarki Emily Brőnte pt."Wichrowe wzgórza" i zainspirowana nią Kate Bush, wykonująca piosenkę "Wuthering Heights": 
I jeszcze cięższe brzmienie 😊 Zespół Metallica tak się zainspirował książką Ernesta Hemingway'a pt. "Komu bije dzwon", że nie tylko nagrał utwór oddający nastrój tej powieści, ale i tak samo nazwał ten utwór "For whom the bell tolls"?!: https://www.youtube.com/watch?v=KO3l6qNA2Q4
Pozostając w tej tonacji trzeba wspomnieć o utworze Led Zeppelin pt. "Ramble on": 
https://www.youtube.com/watch?v=a3HemKGDavw&feature=emb_logo, w którym słowa MORDOR i GOLLUM jasno wskazują na powiązania z "Władcą Pierścieni" J.R.R.Tolkiena.
Tolkienowską inspiracją jest też ... cały album zespołu Blind Guardian "Nightfall in Middle-Earth" - https://youtu.be/T0vBVAglUho Tym razem to "Silmarilion" skłonił do napisania tej muzyki!
I na koniec Stephen King "Smętarz dla zwierzaków" i piosenka "Pet Sematary" w wykonaniu The Ramones: https://www.youtube.com/watch?v=F3J0iwwsq-w oraz Kate Bush z piosenką "The Sensual World": https://www.youtube.com/watch?v=h1DDndY0FLI, inspiracja "Ulissesem" J.Joyce'a.

Słuchajcie i czytajcie!!!

A czy wiecie, że powstały także piosenki "w hołdzie" znanym pisarzom i poetom: http://booklips.pl/zestawienia/15-piosenek-w-holdzie-slynnym-pisarzom/

Źródła, z których korzystałam opracowując ten post i w których znajdziesz więcej informacji na temat piosenek o książkowym rodowodzie:




wtorek, 9 czerwca 2020

Kamishibai klasy 5H!


Scenariusz do lubelskiej legendy "Czarcia łapa" w formie teatrzyku kamishibai opracowali uczniowie klasy 5B pod opieką pani Iwony Kozak. Praca to efekt projektu edukacyjnego realizowanego przez nauczyciela polonistę w klasach piątych, w którym głównym zadaniem było opracować tekst legendy według zasad kamishibai oraz ilustracje do tekstu. Dla uczniów to nowa metoda pracy z tekstem i nowy sposób tworzenia opowieści i książki. Z metodą uczniowie zapoznali się w trakcie zdalnej nauki i we współpracy ze szkolną biblioteką. W ramach wsparcia edukacyjnego nauczyciele bibliotekarze przygotowali ciekawe informacje o kamishibai i zachęcali do tworzenia własnych teatrzyków kamishibai. Przy realizacji projektu uczniowie uczyli się też współpracy, podziału zadań i systematyczności. Prace plastyczne są różnorodne w stylu, ale są ciekawe i pokazują charakter twórczy autorów. Efekty są bardzo zadowalające i już nie możemy się doczekać kiedy przedstawimy i poczytamy legendy lubelskie w szkole. Może starsi uczniowie-twórcy kamishibai poczytają młodszym? 
    Przedstawiamy prace poniżej, a niebawem zaproponujemy możliwość pobierania teatrzyku kamishibai "Czarcia łapa" do wykorzystywania w swoich domach i szkołach! Niech twórcze i ciekawe prace uczniów idą w świat dostarczając przyjemnych wrażeń i ucząc!
Tekst i lider zespołu: I.Szajewski 
Autorzy ilustracji: P.Kalinka, P. Jones, O. Parzymies, 



Wstęp:
 Zapraszamy do obejrzenia naszego teatrzyku kamishibai zatytułowanego: "Lubelska Legenda o Czarciej Łapie"

1. Do Trybunału Koronnego w Lublinie, gdzie znajdował się sąd najwyższy na całą Małopolskę, wpłynął pozew ubogiej wdowy, której bogaty szlachcic bezprawnie odebrał posiadłości i wszystkie wartościowe rzeczy, jakie miała.
2.  Kobieta wierzyła w sprawiedliwy wyrok lubelskiego sądu, mimo że mówiło się o przekupstwie jego sędziów. Sąd grodzki wydał bowiem werdykt na jej niekorzyść. Zatem to była jej ostatnia deska ratunku.
3. Szlachcic jednak przekupił sędziów, którzy wydali niesprawiedliwy wyrok - niekorzystny dla biednej wdowy.
5.  Kobieta zalana łzami zawołała tylko z rozpaczy:
- Diabły sprawiedliwszy by wyrok wydali!
6. Jej krzyk był tak przenikliwy i donośny, że nawet czarty w piekle go usłyszały i o północy zajechały karetą zaprzężoną w czarne konie pod lubelski trybunał.
7. Nocni, rogaci goście, o oczach jak rozpalone węgielki, mieli kruczoczarne płaszcze, spod których wystawały diabelskie ogony. Tak! Zjechał się DIABELSKI SĄD!!!
8. Ponownie rozpatrzył on pozew biednej wdowy, tym razem na jej korzyść. Jeden z diabłów podpisał sprawiedliwy werdykt swoją rozpaloną w ogniu piekielnym dłonią.
9. W ten sposób na lipowym stole na zawsze pozostał znak diabelskiego sądu – CZARCIA ŁAPA!
10.  Chrystus z krucyfiksu zawieszonego w sali sądowej, będąc świadkiem tamtych zdarzeń, uronił łzę i odwrócił głowę. Nie mógł patrzeć na diabelski sąd sprawiedliwszy od ludzkiego.
11. Lubelscy sędziowie, do których szybko dotarły nocne wieści, nie odważyli się zmienić diabelskiego werdyktu.
12. I Ty, Drogi Widzu, przybądź na zamek do Muzeum Lubelskiego, sam zobacz znak sądu diabelskiego. O uczciwości w życiu swym pamiętaj i przestrogę naszą zapamiętaj:
SPRAWIEDLIWOŚĆ W ŻYCIU POPŁACA,
TO WARTOŚĆ, KTÓRA DO CZŁOWIEKA POWRACA.




Cała klasa 4 B czytała o zwierzętach!

W dniu 04 czerwca odbyła się lekcja wychowawcza online z kl. 4b, która została przeprowadzona przez Panią Joannę Dycha i Barbarę Wrońską. Na lekcji uczniowie rozmawiali o zwierzętach z okazji akcji "Cała Polska Czyta Dzieciom" obchodzonej pod hasłem "Cała Polska czyta o zwierzętach". Uczniowie chętnie opowiadali o swoich ulubionych książkach o zwierzętach, zachęcając innych do czytania. Niektórzy w danej chwili nie posiadali książek, z uwagi na ograniczony dostęp do bibliotek, ale za to zaprosili swoich pupili na naszą lekcję:) Wśród ulubionych zwierząt uczniowie wymieniali psy, koty, chomiki, rybki, wilki, a także pandy i misie koala :) 
Relację i fotorelację nadesłała wychowawczyni - p.J.Dycha! Dziękujemy i cieszymy się, że  klasa wraz z nauczycielami odpowiedziała na naszą propozycję udziału w tym corocznym wydarzeniu. Akcja "Cała Polska Czyta Dzieciom" jest nie tylko popularna, ale przede wszystkim ważna z uwagi na popularyzację czytania, głównie cenionych i nagradzanych książek rekomendowanych na złotej liście fundacji.

W następnej edycji chętnie i my, nauczyciele bibliotekarze, włączymy się w takie lekcje, nawet zdalne!:) Tymczasem jeszcze raz proponujemy listę książek o zwierzakach, bo to same przyjemne lektury, które bawią i wzruszają, uczą i edukują!

15 lat programu eTwinning!



"Zapraszam do lektury publikacji podsumowującej piętnastolecie programu eTwinning. W jej przygotowaniu brały udział osoby, które swoją pracą i zaangażowaniem przyczyniły się do tego, że eTwinning stał się jedną z najpopularniejszych inicjatyw edukacyjnych w Polsce i w Europie. Zobaczcie ich oczami najważniejsze elementy programu oraz kolejne kamienie milowe w rozwoju eTwinning."
W naszej szkole eTwinning staje się coraz bardziej popularny. Z nami - nauczycielami bibliotekarzami eTwinning związany jest już 10 lat. To dekadę temu pani Aneta Szadziewska i Ewa Osoba rozpoczęły realizację pierwszego projektu eTwinning "Bookraft", za który uczniowie i nauczyciele oraz szkoła jako jeszcze Gimnazjum nr 3 w Lublinie otrzymały I miejsce w Europie i II w Polsce. Blog projektu "Bookraft" jeszcze istnieje i stanowi nadal inspirację dla wielu nauczycieli. O tych dziesięciu latach z perspektywy nauczyciela bibliotekarza opowiada też w publikacji Aneta Szadziewska - ambasador programu w województwie lubelskim i trener warsztatów komputerowych. "Urodziny" eTwinning to też czas na wspomnienia i podsumowania. Od tamtej pory zrealizowała wiele projektów edukacyjnych z wykorzystaniem TIK i języka angielskiego we współpracy ze szkołami z Portugalii, Włoch, Armenii, Grecji, Francji, Irlandii, Hiszpanii. Niektóre otrzymały Krajową Odznakę Jakości oraz Europejską Odznakę Jakości.
Więcej o projektach: etwinning-w-bibliotece
Publikacje można przeczytać online -Ebook o eTwinning lub pobrać w formacie PDF.