W ramach szkolnych obchodów Europejskiego Dnia Języków Obcych przygotowałam wraz z nauczycielką języka angielskiego, panią E.Kosowską-Stępniak, lekcję z wykorzystaniem LearningApps. Z mojej strony lekcja miała na celu zainteresować uczniów literaturą anglojęzyczną dostępną w szkolnej bibliotece i najbardziej obecnie poczytną na świecie. Lekcja wpisywała się również doskonale w pogłębianie zainteresowań uczniów językiem angielskim i kulturą krajów anglojęzycznych. Uczniowie mieli przez to możliwość używania języka angielskiego i technologii w rozwijaniu swoich zainteresowań czytelniczych, poznawania specyfiki zawodu tłumacza oraz dzielenia się swoimi doświadczeniami i zainteresowaniami z innymi uczniami. Służyły temu trzy interaktywne ćwiczenia oraz zastosowana metoda booktalkingu o książkach, a także kończąca lekcję dyskusja na temat: Sztuka przekładu-wierny czy piękny?
Na koniec lekcji uczniowie podzielili się swoimi wpisami o książkach, które aktualnie czytają. Zamieścili je na cyfrowej tablicy korkowej. Lekcja miała jeszcze jeden walor edukacyjny. Posłużyła analizie kompetencji czytelniczych uczniów i przyczyniła się do sformułowania wniosków do podjęcia kolejnych działań podnoszących poziom czytelnictwa w szkole.
Ćwiczenie 1. - Dopasuj tytuły książek do autorów.
Ćwiczenie 2. - Dobierz w pary bohaterów literackich z tytułami powieści.
Ćwiczenie 3. - Połącz oryginalne tytuły angielskie z ich polskimi odpowiednikami.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz