środa, 18 grudnia 2019

Zainspiruj się i czytaj świątecznie

Zamieszczamy kolejną porcję cytatów do zadumy i refleksji i … by zainspirować do czytania podczas świąt Bożego Narodzenia. Zaczytanych świąt Bożego Narodzenia 😊


"[…]ani nieśmiertelne imię artysty, ani splendor korony nie czynią człowieka szczęśliwym; 
[…] szczęście można znaleźć tam, gdzie ludzi zadawala drobiazg, bo kochają i są kochani."
Hans Christian Andersen "Baśń mojego życia"

"Muzyka nie tylko daje nam ukojenie i dostarcza rozrywki. Jest czymś więcej. 
Można poznać człowieka po muzyce, jakiej słucha."
Paulo Coelho "Czarownica z Portobello"

"Książki są lustrem: widzisz w nich tylko to, co już masz w sobie."
Carlos Ruiz Zafon "Cień wiatru"

"Pytanie: co robić, by nie tracić czasu? Odpowiedź: doświadczać go w całej jego rozciągłości."
Albert Camus "Dżuma"

"[…] nigdy nie dostrzegamy skarbów, które mamy przed oczyma. A wiesz, dlaczego tak się dzieje? Bo ludzie nie wierzą w skarby."
Paulo Coelho "Alchemik"

"[…] chociaż droga każdego człowieka jest inna, zawsze istnieje pewien punkt, 
w którym wszystkie się zbiegają."
Paulo Coelho "Czarownica z Portobello"

"I tylko jedno może unicestwić marzenie - strach przed porażką."
Paulo Coelho "Alchemik"

"Jeśli szczęście się do nas uśmiecha, trzeba z tego korzystać i starać się dopomóc, 
tak jak ono pomaga nam."
Paulo Coelho "Alchemik"

"W chwili nieszczęścia człowiek oswaja się z prawdą, to znaczy z ciszą. Czekajmy."
Albert Camus "Dżuma"

Patronat Lubelskiego Kuratora Oświaty IX edycji konkursu z okazji ŚDKiPA 2020


Z radością i dumą informujemy o objęciu honorowym patronatem Lubelskiego Kuratora Oświaty IX edycji Konkursu z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich 2020 pod hasłem "Książki są lustrem, widzisz w nich tylko to, co już masz w sobie", będącym myślą Carla Luiza Zafona. Pani Kurator Teresa Misiuk podkreśla, że "organizowana inicjatywa rozwija aktywność czytelniczą uczniów, zachęca do posługiwania się piękną polszczyzną, pobudza wyobraźnię i fantazję oraz poczucie estetyki młodych ludzi, co stanowi niewątpliwie cenną pod względem edukacyjnym i wychowawczym ofertę dla jej uczestników." A "deklarowane przez nią poparcie okaże się pomocne w realizacji konkursu dla dzieci oraz przyniesie satysfakcję i powód do dumy organizatorom i uczestnikom."
PS. Regulamin IX  edycji konkursu zamieścimy niebawem, a przesyłać do szkół i nauczycieli będziemy w styczniu 2020 :-)

wtorek, 17 grudnia 2019

Narodowe czytanie 2019

 Za udział w ósmym Narodowym Czytaniu otrzymaliśmy od Prezydenta Rzeczypospolitej list gratulacyjny, okolicznościowy egzemplarz Nowel Polskich oraz pieczęć i flagę. Dziękujemy.






poniedziałek, 16 grudnia 2019

Koło origami świątecznie

O origami napisano na tym blogu już wiele, zarówno o warsztatach z dorosłymi, jak i z dziećmi, młodzieżą. Sztukę origami uprawiamy w szkole, podczas lekcji z wychowawcą, na lekcjach zastępstwach i w bibliotece. Od lat istnieje Koło origami, najpierw w Gimnazjum nr 3 im. prof. Mieczysława A.Krąpca OP, a teraz w Szkole Podstawowej nr 30 im. Króla Kazimierza Wielkiego w Lublinie. Na zajęciach koła składamy modele i figurki z papieru. Staramy się powiązać tematykę zajęć z porami roku, zwyczajami, świętami ... W okresie przedświątecznym składamy więc ozdoby choinkowe, tworzymy kartki świąteczne, figurki Mikołaja. Poniżej przedstawiamy zdjęcia z zajęć Koła origami, ufając że zachęcą do dołączenia do pasjonatów origami.



sobota, 14 grudnia 2019

Wyślij życzenia na święta Bożego Narodzenia-relacja z VIII edycji



10 grudnia w Szkole Podstawowej nr 30 im. Króla Kazimierza Wielkiego w Lublinie odbyła się finał ósmej już edycji archidiecezjalnego konkursu "Wyślij życzenia na święta Bożego Narodzenia", na której spotkali się nie tylko laureaci i finaliści, ale i zaproszeni goście. Wśród zgromadzonych byli: pani Justyna Erd, kierownik Sekcji Wydawnictw Krajowych Biblioteki Uniwersyteckiej KUL Jana Pawła II (sponsor nagród książkowych), pani Agnieszka Pawlak-Dziduch, kierownik Filii nr 31 MBP im.H.Łopacińskiego w Lublinie, pani Ewa Kożuszek i pani Iwona Kozak, nauczycielki j.polskiego i jurorki w kategorii literackiej oraz pani Beata Jezierska, dyrektor SP nr 30. Liczną grupę stanowili też nauczyciele, opiekunowie uczestników konkursu oraz ich rodzice. 
Uczniowie-autorzy nagrodzonych i wyróżnionych prac: https://sp30.lublin.eu/wyslij-zyczenia-na-swieta-bozego-narodzenia/ i https://youtu.be/PfZc5P6FUZA spotkali się nie tylko by odebrać pamiątkowe dyplomy i nagrody, ale też by obejrzeć krótką inscenizację  słowno-muzyczną opartą na wierszach ks. Jana Twardowskiego. Odpowiednio dobrane teksty i muzyka wprowadziły nas w klimat świąt Bożego Narodzenia. Występ Koła teatralnego przygotowała pani Iwona Kozak. 
Na zakończenie głos zabrała pani dyrektor Beata Jezierska, która pogratulowała uczniom wspaniałych efektów ich literackich i plastycznych talentów, a nauczycielom i rodzicom tak utalentowanych uczniów i dzieci. Słowa podziękowania skierowała również do sponsorów, jurorów i organizatorów przedsięwzięcia. 
Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
This slideshow personalized with Smilebox


Świąteczna gwiazdka - lekcja w kl.Vi

Po raz kolejny potwierdziły się słowa, że origami nadaje życie zwykłej kartce papieru. 5 grudnia podczas zajęć wychowawczych w klasie Vi uczniowie składali prostą gwiazdkę origami. I choć na co dzień nie są cierpliwi i trudno im się skupić, to sprawnie i z dużym zaangażowaniem składali modułową gwiazdkę origami. Każdy z uczestników zajęć złożył jedną kolorową gwiazdę z papieru, a niektórzy nawet trzy 😊 




Czytać można wszędzie-odcinek 3

Trzecia odsłona projektu promującego czytanie odbyła się na zajęciach rytmiki w oddziale 0A. Osobą, która opowiedziała nam o swoim czytaniu był pan Michał Jankowski, nauczyciel muzyki w Szkole Podstawowej nr 30 im.Kazimierza Wielkiego w Lublinie. Była to opowieść nietypowa, bo pan Jankowski opowiedział nam o swojej nietypowej pasji, która narodziła się w dzieciństwie. Tą pasją jest kolej. Pan Michał jest pasjonatem pociągów, a nawet posiada uprawnienia dróżnika przejazdowego, to znaczy osoby której zadaniem jest obsługa przejazdów kolejowo-drogowych i przejść dla pieszych. A wszystko to wzięło swój początek ... z czytania. Głośnego, codziennego czytania z Mamą😊. Ulubionym tekstem wybieranym do wspólnej lektury był wiersz Juliana Tuwima "Lokomotywa". I tak z pasji czytania narodziła się inna pasja ...  Pan Michał przeczytał wiersz Tuwima, pozwolił przymierzyć autentyczną czapkę dróżnika 😉Następnie ustaliliśmy co to jest pasja i każdy określił swoje ulubione zainteresowanie. Dzieci przyznały się, że lubią głośne czytanie i że czytają im  nie tylko nauczyciele w szkole,ale i w domu rodzice, babcie lub dziadkowie, a nawet starsze rodzeństwo. Podczas spotkania, tak jak na zajęciach rytmiki, odśpiewali i odtańczyli wesołą piosenkę o lokomotywie. 

Nagroda specjalna

Uczniowie, którzy najliczniej wzięli udział w korowodzie postaci z bajek otrzymali nagrodę specjalną. Nagrodą tą był okolicznościowy dyplom - podziękowanie za wspólną zabawę, za udział w Międzynarodowym Dniu Postaci z Bajek z oceną 6+ za wykonane zadanie oraz "małe co nieco"😊 Uczniowie klasy IIIe oraz przedszkolaki z oddziału 0B poczęstowani zostali tostami z domowymi niskosłodzonymi dżemami. Pyszna, sycąca i nieskomplikowana potrawa przypadła do gustu Maluchom. Jedne wolały z dżemem, do wyboru agrestowym, malinowym lub z czarnej porzeczki. Inne bez dodatków i dobrze wypieczone. Wszystkie dzieci spróbowały tej prostej i zdrowszej od słodkich przekąsek dostępnych w sklepach "potrawy". Tostery ledwo nadążały z podpiekaniem tostów 😊 Z ust uczennicy 0b usłyszeliśmy opinię, że "robimy lepsze tosty niż jej Mama" i to chyba wystarczy by uważać tę nagrodę specjalną ... za "trafioną w punkt".
Click to play this Smilebox scrapbook
Create your own scrapbook - Powered by Smilebox
Free digital scrapbooking design customized with Smilebox

środa, 11 grudnia 2019

Świąteczne spotkanie TNBSP odział Lublin w SP nr 30

9 grudnia w Szkole Podstawowej nr 30 im. Króla Kazimierza Wielkiego w Lublinie odbyło się, tradycyjnie już, świąteczne spotkanie nauczycieli bibliotekarzy członków Towarzystwa Bibliotekarzy Szkół Polskich oddział w Lublinie. Bibliotekarze ze szkół Lublina, Świdnika, Lubartowa i Łęcznej oraz Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Lublinie tworzyli choinki z wiórków osikowego drewna. Drewno osikowe to naturalny, ekologiczny materiał z którego można "wyczarować" niezwykłe dekoracje. Z kreatywnych zestawów "Zrób to sam" z Osikowej Doliny w trakcie warsztatów powstały piękne własnoręcznie wykonane drzewka. Artystyczne warsztaty wyzwoliły kreatywność uczestników, wpłynęły na rozwój ich zdolności manualnych 😉, zapewniły dobrą zabawę, dostarczając niezapomnianych wrażeń i pozytywnej, przedświątecznej energii. Obecność lubelskiego doradcy metodycznego nauczycieli bibliotekarzy p. Joanny Tarasiewicz umożliwiła zapoznanie się nauczycieli bibliotekarzy z harmonogramem szkoleń metodycznych. Pani prezes TNBSP o/Lublin Małgorzata Dąbrowska-Duda, gospodyni spotkania, przedstawiła plany dotyczące następnych spotkań lubelskiego oddziału TNBSP. Wspólne świąteczne spotkanie to nie tylko rękodzieło i informacja, ale też integracja. Nauczyciele bibliotekarze gościnnej biblioteki SP nr 30 - p.Małgorzata Dąbrowska-Duda i p. Ewa Osoba - przygotowały dla gości "małe co nie co"😊 Radości tworzenia towarzyszyła rozkosz dla podniebienia😊 I ja tam z gośćmi byłam, choinkę tworzyłam ...
Dziękujemy za wspólne spotkanie i ... zapraszamy na kolejne spotkania Oddziału Lublin TNBSP.
Relację ze spotkania zamieszczoną na stronie oddziału Lublin TNBSP przecztasz klikając: http://www.tnbsp.lublin.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=497:rok-szkolny-20192020&catid=34:relacje&Itemid=63#Choinka%20z%20drzewa%20osikowego



Remont w bibliotece

W naszej szkolnej bibliotece trwa remont. Jest on konsekwencją połączenia bibliotek Szkoły Podstawowej nr 30 im. Króla Kazimierza i Gimnazjum nr 3 im. prof. Mieczysława A.Krąpca OP. W bieżącym roku szkolnym nastąpiło scalenie baz danych obu bibliotek. Kolejnym krokiem złożonego procesu łączenia bibliotek jest połączenie lokali. Przebito wejście pomiędzy salami nr 2 i nr 5, dzięki czemu bibliotekarze zyskali nie tylko przestronne miejsce do pracy, przechowywania podręczników, ale i możliwość swobodnego, bezpośredniego przemieszczania się między oddzielnymi dotychczas lokalami. Czytelnicy zaś, niebawem 😊, cieszyć się będą przestronną czytelnią (w sali nr 2) oraz wypożyczalnią (w sali nr 5). Oba lokale, zarówno czytelnia, jak i wypożyczalnia posiadać będą nadal stanowiska do wypożyczania książek. Mamy nadzieję, że chwilowe utrudnienia w dostępie do księgozbioru biblioteki szkolnej wynikające z konieczności aranżacji na nowo przestrzeni bibliotecznej wynagrodzone zostaną w przyszłości nowoczesnością wystroju i wygodą w korzystaniu z ... nowej biblioteki :-) Prosimy naszych czytelników o wyrozumiałość i cierpliwość, zapewniając że dołożymy wszelkich starań by wykonać niezbędne prace jak najszybciej. 
PS. Zaplanowane prace pedagogiczne są realizowane, a nagłe potrzeby czytelnicze zaspakajane mimo wszystko 😊  







wtorek, 10 grudnia 2019

Konkurs Empik "Tysiąc powodów by czytać"

Tegoroczna edycja konkursu Empik "Tysiąc powodów by czytać" zakończona. Szkoła Podstawowa nr 30 im.Króla Kazimierza Wielkiego w Lublinie przystąpiła do niego po raz pierwszy. Wystartowaliśmy z miejsca 41 by po miesiącu głosowania uplasować się na miejscu 20 z ilością ponad 6 tys. głosów. Za wszystkie oddane głosy serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom akcji 😊 Do zwycięzców zabrakło nam ... ok. 30 tys. głosów. Tak, to nie pomyłka?! By znaleźć się w finałowej dziesiątce szkół - pięciu z ilością uczniów poniżej 120 uczniów i pięciu powyżej 120 uczniów trzeba było oddać aż tyle głosów!!! Oto link do strony z wynikami konkursu:
Zwycięzcom gratulujemy serdecznie wygranej, którą przypomnę, 
jest 1 000 książek do biblioteki szkolnej.

PS. Do piątej edycji konkursu przygotujemy się bardziej!!! 
Bo chcemy mieć tysiąc książek-powodów by czytać!!!

poniedziałek, 25 listopada 2019

Konkurs na najciekawszą kreację postaci bajkowej

Korowód postaci bajkowych był także konkursem. Jury w składzie: p.Aneta Szadziewska, nauczyciel bibliotekarz, p.Iwona Kowalik, nauczyciel świetlicy oraz p.Małgorzata Dąbrowska-Duda, nauczyciel bibliotekarz wybrało najciekawsze kreacje postaci bajkowych.  Kryteriami oceny były przede wszystkim: oryginalność i pomysłowość stroju, estetyka  jego wykonania oraz pracochłonność i samodzielność interpretacyjna. Stroje nie powinny bowiem zawierać elementów wypożyczonych lub kupionych, tylko wykonane własnoręcznie przez uczniów i/lub przy wsparciu rodziców. Wśród ponad setki uczestników korowodu najlepsze i najciekawsze kreacje postaci z bajek wg jurorów to:

w oddziale 0A:
Czerwony Kapturek Karolinki Jezierskiej,
Murzynek Bambo Amelii Woźniak i Nikodema Woźniaka
Kucyk Lieii  Butyrina
Zajączek Alicji Zajac
Wróbelek Elemelek Doroty Niezgody

w odziale 0B:
Gucio Roberta Tomashevskyi
Bazyliszek Wiktora Parzymiesa
Pan Kleks Alana Kołodziejczyka
Włóczykij Gabriela Strzałkowskiego
Rybaka Miłosza Szydła

w klasie IA:
Królewna Kaji Serzysko

w klasie IE:
Kaczka Dziwaczka Emilii Nizhna

w klasie IIIE:
Rycerz Gabriela Leusa
Kot w butach Sebastiana Łopaty
Tajemniczy Don Pedro Szpieg z Krainy Deszczowców Pawła Sawickiego
Pinokio Jakuba Chochowskiego
Czewrony Kapturek Kaji Zdanowicz, Maji Rydzak, Oliwii Chanaj i Leny Barszcz

w klasie IIIF:
Jacek i Palcek Antoniego Nizio i Pawła Chabrosa
Bedronka Zuzanny Szpak
Czerwony Kapturek Antoniny Gorczycy

Nagrodę specjalną - za najliczniejszy udział przebierańców z klasy/oddziału - otrzymują Oddział B 0 (21 uczestników) oraz klasa IIIE (20 uczestników).
Wszystkim zwycięzcom gratulujemy!!!

PS. Relacja fotograficzna z wręczenia nagród niebawem :-)

środa, 20 listopada 2019

Koło origami

Zapraszamy wszystkich chętnych do zmierzenia się ze sztuką składania papieru - ORIGAMI.
Zajęcia rozwijające zainteresowania i uzdolnienia uczniów w dziedzinie origami odbywają się w czytelni biblioteki szkolnej:
we ŚRODY od 13.35 do 14.20 i w PIĄTKI od 9.35 do 10.30.




wtorek, 19 listopada 2019

Klub Gier Planszowych

Czy wiecie że w bibliotece szkolnej można pograć w planszówki?
 Wszystkich amatorów gier planszowych zapraszamy do czytelni biblioteki szkolnej s.2.
Planszowe potyczki czas zacząć !!!






Zapraszamy na łamy

Powracamy do cyklu postów "Zapraszamy na łamy", w którym prezentujemy utalentowanych i kreatywnych uczniów naszej szkoły. Zapraszamy wszystkich młodych twórców i pasjonatów do zaprezentowania swoich zainteresowań i talentów. Z radością przedstawiamy ucznia klasy III E Mikołaja Wołosza.


Mikołaj został laureatem III Ogólnopolskiego Konkursu Komiksowego ‘Sąsiedzi” zorganizowanego przez fundację „8kolor” oraz Warsztaty Komiksu. Temat konkursu „SĄSIEDZI" wiąże się z Jubileuszem 450-lecia zawarcia Unii Lubelskiej, a jego celem było popularyzowanie wiedzy na temat Lublina oraz historii Rzeczypospolitej.
W bieżącym roku szkolnym to już drugi sukces artystyczny Mikołaja. Dwa tygodnie temu Mikołaj odebrał wyróżnienie za udział w konkursie organizowanym przez MDK „Pod Akacją” pt. NASZE MIASTO, NASZA HISTORIA" z okazji 450. rocznicy podpisania Unii Lubelskiej, a jego pracę można było oglądać w przestrzeni miasta Lublin.

 

Serdecznie gratulujemy!!!




Czytanie na dywanie


18 listopada w obu oddziałach przedszkolnych odbyło się pierwsze spotkanie z cyklu zajęć pn.: „Czytanie na dywanie”. Zajęcia poprowadziła pani Małgorzata Dąbrowska-Duda – nauczycielka bibliotekarka, która jest także pomysłodawczynią tej akcji czytelniczej adresowanej do najmłodszych.
Czytanie na dywanie” to cykliczne spotkania z przedszkolakami, które mają u nich wzbudzić zainteresowanie książką, a także rozbudzić w nich pasję czytania. W trakcie zajęć dzieci będą miały okazję posłuchać, czytanych na głos, opowieści, bajek, interesujących historii z książek dla młodszych czytelników oraz wziąć udział w zabawach plastycznych.
Pierwsze zajęcia z tego cyklu były niesamowitą niespodzianką dla przedszkolaków. Prowadząca przyniosła na zajęcia teatrzyk Kamishibai, który ogromnie zafascynował dzieci. Kamishibai (z japońskiego kami-papier, shibai- sztuka) to inaczej „papierowy teatr”, nazywany również „teatrem obrazkowym”. W drewnianej ozdobnej skrzynce, która pełni tu rolę parawanu z teatrzyków marionetkowych, znajdują się kartonowe plansze z obrazkami i tekstem. To kolejne fragmenty historii, bajki, opowiadania, którą odczytuje narrator schowany za drewnianą skrzynką. Parawan Kamishibai wzbudził u maluchów niezwykłe zainteresowanie. Słuchali z uwagą historyjki o gąsienniczce Kemushi, która wraz z  nastaniem wiosny zmieniła się w pięknego motyla, ale byli też bardzo ciekawi, co jest z tyłu ozdobnej skrzynki.








piątek, 15 listopada 2019

Narodowe Święto Niepodległości w naszej szkole

11 listopada, Narodowe Święto Niepodległości to ważna data w naszej polskiej historii. Obchodzone jest corocznie dla upamiętnienia odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach niewoli w 1918 roku. Przypadająca w tym roku 101. rocznica obchodzona była jak zwykle uroczyście. Odbyły się dwie okolicznościowe akademie dla uczniów oraz konkurs "Polskie drogi do niepodległości" dla uczniów klas siódmych i ósmych. Korytarze szkoły zostały odświętnie udekorowane. Część uczniów naszej szkoły ubrała się w galowy strój, inni w biało-czerwony, wielu przypięło kotyliony w barwach narodowych. 



Akademię z okazji Narodowego Święta Niepodległości przygotowali uczniowie klas starszych pod opieką p.Danuty Zgierskiej, nauczyciela historii. Uroczystość przybliżyła nam nie tylko rys historyczny tego tak ważnego dla nas święta, ale także wzbudziła refleksję na temat niepodległości i wolności, które były i są wartościami dla każdego Polaka. Recytowane przez młodzież wiersze oraz pieśni o tematyce patriotycznej -"Kocham Cię Polsko", "Ojczyzna", "Taki kraj", "Rota"- w wykonaniu szkolnego chóru pod dyrekcją p.Aleksandry Krzyżanowskiej i przy akompaniamencie p.Michała Jankowskiego podkreśliły narody charakter tego święta. 
W drugiej edycji konkursu "Polskie drogi do niepodległości" zmierzyli się uczniowie-reprezentaci klas siódmych i ósmych. I tak jak w roku ubiegłym zadaniem uczestników było udzielenie poprawnych odpowiedzi na 50, przygotowanych przez p.Andrzeja Osobę, nauczyciela historii, pytań. Aplikacja Kahoot, w której stworzony został quiz historyczny "zawładnęła" nie tylko uczestnikami konkursu, ale i całą widownią. Korzystając z własnych smartfonów uczniowie odpowiadali na pytania dotyczące osób, faktów i wydarzeń związanych z odzyskaniem przez Polskę niepodległości. Publiczność też mogła sprawdzić swoją wiedzę, śledząc na ekranie przebieg konkursu - pytania,  odpowiedzi oraz punktację. Zwycięzcami konkursu zostali uczniowie klasy 7E - Mikołaj Koziara i Kacper Wasil, drugie miejsce zajęli - Paweł Wawer i Kacper Kryk z kl.7C, a trzecie Amanda Chmielewska i Agata Krawczyk z kl.8D. GRATULUJEMY!!! Na koniec wszyscy obejrzeliśmy animację "Odrodzenie", filmową opowieść o dziele wielu Polaków, odzyskaniu niepodległości.



Bohaterami tego dnia byli jednak najmłodsi uczniowie naszej szkoły. To właśnie oddział 0 pokazał nam jak można nie tylko świętować, ale i cieszyć się ze Święta Niepodległości. Maluchy w biało-czerwonych strojach, machając biało-czerwonymi paskami bibuły i tańcząc, odśpiewały dwie piosenki - "Polsko kocham Cię" i "Co to jest niepodległość?". I to dopiero była lekcja patriotyzmu!!!
Uczniów oddziału 0 przygotowała p.Anna Tompalska. Dziękujemy za piękny występ i wzruszenie jakie mu towarzyszyło. Gromkim brawom nie było końca!



A wszystko to działo się w sali gimnastycznej, która zmieniła się w tego dnia "w salon niepodległościowy" za sprawą zespołu nauczycieli: p.Doroty Surtel, p.Katarzyny Stanuch, p.Teresy Kubiak, p.Ewy Drewniak i p.Ewy Osoby, którzy zadbali o jej odświętny wystrój.