Do Grecji i Hiszpanii przez projekty edukacyjne.

W tym roku szkolnym planujemy realizację dwóch projektów edukacyjnych w ramach programu eTwinning:
1. "I'm a designer of my world".
2. Letras Galegas 2015

Więcej w zakładce: eTwinning w bibliotece
1. Projekt “I’m a designer of my world” realizowany jest w ramach współpracy międzynarodowej szkół z Polski i Grecji.

W projekcie uczniowie będą „projektować” swój świat wykorzystując wszystko, co ich otacza i nadaje się do powtórnego użycia. Uczniowie będą odkrywać i wyzwalać swoje twórcze umiejętności poprzez projektowanie elementów związanych z ich życiem. Zaczną od odkrywania znaczenia słów design i recykling, aby następnie skupić się na sobie i stworzyć swój kreatywny portret .Kolejnym etapem będzie tworzenie rzeczy użytecznych dla siebie i innych. Kolejnym krokiem będzie wyjście w przestrzeń otoczenia – szkoły i miasta, a nawet Europy. We wszystkich działaniach skupimy się na wykorzystaniu do tworzenia prac własnych materiałów recyklingowych. Każda z grup projektowych będzie prezentować prace grupie partnerskiej na blogu projektu poprzez ich fotografowanie, wykonywanie filmów instruktażowych, prezentacje i wymianę. Dzięki działaniom uczniów biblioteka szkolna stanie się kreatywną przestrzenią dla pracy projektowej.

2. Projekt "Letras Galegas" będzie realizowany ze szkołami z Hiszpanii i Włoch. Będzie to już V edycja naszego projektu. Celem projektu jest poznanie poety hiszpańskiego z regionu Galicja. W obecnej edycji będzie to Manuel Maria. W projekcie postaramy się też zaprezentować partnerom wybranego poetę z regionu lubelskiego.Tradycyjnie głównym zadaniem będzie graficzne projektowanie zakładek dedykowanych poetom.Współpracę będziemy kontynuować poprzez dodawanie nowych działań edukacyjnych skupionych wokół poetów.

Wyróżnienie w konkursie hiszpańskim!

Z przyjemnością informujemy, że Ilona z klasy IID została wyróżniona w konkursie eTwinning Letras Galegas 2014 i otrzymała nagrodę finansową. Tym razem oprócz założycieli projektu eTwinning (nasza szkoła i partnerzy z Santiago de Compostella) w konkursie wzięło udział jeszcze 11 szkół. Były to szkoły z Hiszpanii, Portugalii i Włoch. W sumie na konkurs wpłynęło 367 prac graficznych - zakładek dedykowanych hiszpańskiemu pisarzowi z regionu Galicja - Xose Maria Diaz Castro. Dodatkowo w konkursie nagrywaliśmy międzynarodowy film z recytacją wiersza poety "Penelope". W roli recytatora z naszej szkoły wystąpiła Kinga z IIB. Warto jeszcze przypomnieć, że nasza współpraca ma już tradycję, bo była to już 4 edycja konkursu w ramach festiwalu Literaura Galicji. Podczas tej edycji powstał też blog dokumentujący naszą kilkuletnią współpracę http://kidblog.org/eTwinning/, a Narodowa Agencja Programu eTwinning w Polsce przyznała projektowi (uczniom i nauczycielowi) Krajową Odznakę Jakości - certyfikat podkreślający jakość projektu. 

Wyróżniony projekt zakładki.

Szkolna wystawa podsumowująca projekt.

Graficzne prace konkursowe.

 Oto przykładowe prace uczniów wysłane do Hiszpanii na konkurs Letras Galegas. Czekamy na wyniki konkursu! Więcej prac i informacji o konkursie w zakładce eTwinning w bibliotece oraz na blogu http://kidblog.org/eTwinning/. 

IV edycja konkursu na zakładkę w ramach współpracy z Hiszpanią!

Już po raz czwarty zaprzyjaźniona szkoła z Hiszpanii zaprosiła nas do udziału w konkursie Letras Galegas 2014. (Literatura Galicji 2014). Do konkursu, w którym należy zaprojektować zakładkę z pomocą komputera zapraszamy wszystkich uczniów naszej szkoły. Tym razem zakładka ma być dedykowana hiszpańskiemu pisarzowi Xosé María Díaz Castro . 

Chociaż pisarz nie jest znany w Polsce to wystarczy zapoznać się z jego krótką biografią w języku angielskim, wybrać cytaty na zakładkę, wizerunek pisarza, użyć nazwy Letras Galegas 2014 oraz wykorzystać swoje umiejętności komputerowe (w tym graficzne) i wówczas zakładka będzie gotowa. Dla ułatwienia zamieszczamy regulamin w języku angielskim i polskim. Wskazówek i informacji udziela pani A.Szadziewska.

ZAKŁADKI ZGŁASZAMY TYLKO DO 12 MAJA 2014! 

 The main idea of this project is to show the Galician language and the writer being paid tribute to this year in Galician Literature Day: Xosé María Díaz Castro. Students would design bookmarks inspired in the author work and they would have to use ITC.

The Secondary School San clemente in Santiago de Compostela announces

The 4th European competition of bookmarks

devoted to the Galician writer Xosé María Díaz Castro in Galician Literature Day 2014

Conditions:

1. It will be essential works to be original and unpublished. Admission dates until 15th  May. The jury will take the final decission at the end of May. (Praca - zakładka ma być własnego autorstwa i nigdzie wcześniej nie publikowana. Prace przyjmowane są do 15 maja. Jury wybierze zwycięzców pod koniec maja 2014)

2. Not more than two works for each participant will be accepted.(Każdy uczestnik może wykonać nie więcej niż 2 zakładki)

3. Each bookmark must have frontside and backside. (Każda zakładka musi mieć zaprojektowane 2 strony-rewers i awers)

4. Measurements: 18x5 cm.(Wymiary zakładki to 18 x5 cm)

5. Digital format BMP or PNG, with a resolution of 300dpi.(Zakładkę zapisz w formacie BMP lub PNG (nie JPG!) z rozdzielczością 300 dpi.

6. There will be a first prize 100 €, a second prize 75 € and a third prize 50 €. (Pierwsza nagroda to 100 euro, druga 75 euro, trzecia 50 euro)

7. All prizes will be given.(Wszystkie nagrody będą przekazane zwycięzcom)

Pomocne linki i informacje o autorze oraz o poprzednich edycjach konkursu:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vFDvtOo9JRE

http://kidblog.org/eTwinning/

http://g3-biblioteka.blogspot.com/p/etwinning-w-bibliotece.html

I miejsce w konkursie hiszpańsko-polskim dla naszej uczennicy!

   Serdecznie gratulujemy Agacie Piaseckiej z klasy IIA. Uczennica podczas zajęć medialnych eTwinning pod opieką pani Anety Szadziewskiej zaprojektowała dwie zakładki dedykowane galicyjskiemu dramaturgowi Roberto Vidal Bolano.Za zajęcie I miejsca w projekcie uczennica otrzymała 100 euro. Pokonała autorów ponad 150 zakładek z pięciu szkół w Hiszpanii i koleżanki z naszego Gimnazjum.

W konkursie brali udział również:

Marlena Bartoszek, 2a, Mikołaj Sawa, 2b, Sylwia Gałązka, 2d, Anna Wojciechowska, 2d, Katarzyna Wójcik, 2d, Agata Wojciechowska, 2d. Ich prace można obejrzeć w zakładce "eTwinning w bibliotece".

Nagrodzona praca Agaty Piaseckiej z klasy IIA.

          

Hiszpańsko-polski konkurs eTwinning z nagrodami!

 Uczniów naszej szkoły zapraszamy do udziału w III edycji konkursu  pod hasłem : LETRAS GALEGAS 2013 – ROBERTO VIDAL BOLAÑO organizowanego przez zaprzyjaźnioną szkołę w Hiszpanii.

W konkursie z okazji Dni Literatury Galicyjskiej 2013 należy zaprojektować ręcznie lub komputerowo zakładkę do książki dedykowaną Roberto Vidal Bolano. Szczegóły niżej i w bibliotece szkolnej. Zapraszamy!

 The main idea of this project is to show the Galician language and the writer being paid tribute to this year in Galician Literature Day: Roberto Vidal Bolaño. Students would design bookmarks inspired in Roberto Vidal Bolaño work and they would have to use ITC.

The Secondary School San clemente in Santiago de Compostela announces

The third European competition of bookmarks

devoted to the Galician writer Roberto Vidal Bolaño in Galician Literature Day 2013

Conditions:

1. It will be essential works to be original and unpublished. Admission dates until 15th May. The jury will take the final decission at the end of May.

2. Not more than two works for each participant will be accepted.

3. Each bookmark must have frontside and backside.

4. Measurements: 18x5 cm.

5. Digital format BMP or PNG, with a resolution of 300dpi.

6. There will be a first prize 100 €, a second prize 75 € and a third prize 35 €.

7. All prizes will be given.